Новости кафедры

Курсы повышения квалификации для преподавателей латинского языка медицинских учебных учреждений

Уважаемые коллеги!

Кафедра латинского языка и медицинской терминологии Казанского государственного медицинского университета объявляет об открытии курсов повышения квалификации для преподавателей латинского языка медицинских учебных учреждений среднего и высшего профессионального образования.

Сроки проведения курсов: октябрь – ноябрь 2017 г.

В течение сентября проводится оформление документов и зачисление слушателей на курсы. В октябре-ноябре планируется дистанционное обучение на основе электронно-образовательного ресурса, разработанного кафедрой. На очном этапе (середина ноября) слушатели посещают лекции и семинарские занятия, консультации преподавателей кафедры, участвуют в круглом столе. Параллельно с момента зачисления слушатели курсов в рамках самостоятельной работы занимаются подготовкой реферата по избранной ими теме. Защита рефератов происходит на круглом столе в конце очного этапа. Кроме того, в период очной сессии для слушателей организуются экскурсии по достопримечательностям тысячелетней Казани.

Стоимость обучения – 15 000 руб. 

По окончании выдается удостоверение о повышении квалификации установленного образца.

Заявки на курсы и документы принимаются с 20 апреля 2017 года на кафедре латинского языка по адресу: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. (телефон для справок: 8 9600385790 – Гайфуллина Айслу Гарифовна). При переписке просьба в теме указывать «ФПК».

Необходимый пакет документов для заявки можно скачать здесь.

День Науки - 2017 на кафедре летинского языка

13 апреля 2017 г. в рамках 91-й Всероссийской научно-практической конференции студентов и молодых ученых состоялось заседание секции "Латинский язык". В ходе заседания было заслушано 22 доклада на самую разнообразную тематику: от истории Древнего Рима и средневековой медицины и до любопытнейших интерпретаций латинизмов в произведениях современных английских авторов («Гарри Поттер» Дж. Роулинг).  

Первое место было единогласно присуждено докладу Мансуровой Дины Муратовны (гр. 2102) "Этимология названий частей головы: сопоставительный анализ" (научный руководитель - ст. преп. к.и.н. А.В. Ермошин). Второе место разделили доклады Бельской Татьяны Александровны и Вафиной Лилии Наиловны (гр. 1101) "Лира и псалтерий как термины анатомии"(научный руководитель – зав. каф. д.ф.н., доцент Н.Г. Николаева) и Красильниковой Дарьи Дмитриевны (гр. 1103) "Латинизмы в произведениях Дж. Роулинг "Гарри Поттер" (научный руководитель – преп. А.С. Вольская). Третье место заняли доклады Гильфанова Ильмира Рафисовича (гр. 5101) "Источники формирования латинских ботанических терминов" (научный руководитель – ст. преп. А.Г. Гайфуллина), Огнетовой Анны Андреевны (гр. 1103) "Полисемия клинических терминоэлементов" (научный руководитель – преп. А.В. Япарова) и Тумановской Анастасии Сергеевны (гр. 1107) "Римский календарь и Гай Юлий Цезарь" (научный руководитель – ст. преп. А.Г. Гайфуллина). Доклады, занявшие призовые места, были отмечены дипломами.

Были заслушаны доклады студентов из Канады (гр. 1113) на английском языке: Miriam Kolacevic "Problems with Latin to English translation", Donya Makhooli "Vesalius A." и Farzan Salehi "Achilles Greek Mythology". Перевод обеспечили студенты гр. 1107 Салимов Фархад Дамирович и Таганцев Анатолий Дмитриевич.   

В то время как члены жюри горячо обсуждали достоинства выступлений, российские и иностранные студенты продолжили общение за дружеским чаепитием, проявляя активный интерес к проблемам латинской медицинской терминологии и латинского языка и истории Древнего Рима.

Все участники были награждены грамотами за активное участие в конференции.

Полный фотоотчет о событии доступен по ссылке.

Кафедра латинского языка приглашает всех желающих на лекции в рамках СНО

20, 21 апреля 2017 г. в 17:00 «Основы древнегреческого языка». Лектор – зав. каф. д.ф.н. Николаева Н.Г.

27, 28 апреля 2017 г. в 17:00 «История латинского языка: от античности до наших дней». Лектор – ст. преп. к.и.н. Ермошин А.В.

Заседания состоятся по адресу: ул. Бутлерова, 49, НУК, 5-й этаж, кафедра латинского языка и медицинской терминологии, ауд. 531.

      Ждём всех желающих!

 

Курсы повышения квалификации для преподавателей латинского языка

В дни студенческих каникул на кафедре латинского языка были проведены очные занятия для слушателей факультета повышения квалификации средних и высших медицинских учебных заведений. В наш университет приехали преподаватели латинского языка и медицинской терминологии из разных уголков России: Кирова, Рязани, Новокузнецка, Белорецка, Йошкар-Олы, Нижнекамска. Здесь они посетили лекции и практические занятия по древнегреческому языку (лектор Николаева Н.Г.), по истории Древней Греции и Древнего Рима (лектор Ермошин А.В.), методике преподавания латинского языка (лектор Киндеревич А.И.), воспитательной работе (лектор Гайфуллина А.Г.).

В рамках очного цикла ФПК также были проведены выездные курсы в Красноярском государственном медицинском университете имени профессора В.Ф. Войно-Ясенецкого. Представители кафедры латинского языка КГМУ (зав. каф. Николаева Н.Г. и ст.преп. Гайфуллина А.Г.) провели занятия с красноярскими коллегами в их alma mater. Кроме того, они приняли участие во Всероссийской научно-педагогической конференции «Современные тенденции развития педагогических технологий в медицинском образовании», посвященной 75-летию основания Красноярского государственного медицинского университета: как продолжение очного цикла занятий можно рассматривать круглый стол «Организация языковой подготовки студентов медицинских вузов в условиях интернационализации образования», организованный красноярской стороной в рамках этой конференции.

Важно отметить, что такие мероприятия служат прежде всего обмену опытом между преподавателями разных учебных заведений, представляющими разные педагогические и научные школы. Для нашей профессии этот процесс трудно переоценить.